get the nod
US /ɡɛt ðə nɑd/
・UK /ɡet ðə nɒd/
B2 中高級
idm.獲得批准
She got the nod for the lead role in the new play.
影片字幕
【聽Podcast學英文】拜登退出大選，賀錦麗加入戰局 (Biden out, Harris in: BBC Learning English from the News)
- Another example: If you want to start a new project at work, you have to get the nod from your boss before you can get started.
哈里斯得到拜登的點頭。
- Another example: If you want to start a new project at work, you have to get the nod from your boss before you can get started.
人們常聽到 "向某人或某事點頭"、"準許 "或 "允許 "他們做某事。
NF 談心事 — 新專輯 HOPE、心理健康、音樂產業 (Jam FM Radio 獨家)！ (Real Talk with NF - New Album HOPE, Mental Health, Music Industry (Jam FM Radio Exclusive))
- Like, um, it's not that, like, some people try to take lines like that and make it, like, a personal thing, like, towards a— a person specifically, but for me it's just more, like, overall, I've— I've never felt less of a need to, like, get the nod from anybody, uh, artist-wise.
像是，嗯，並不是說，有些人會試圖把這些話拿去，然後把它變成，像是，針對某個人，特別是針對某個人，但對我來說，它就是更，嗯，整體來說，我—我從來沒有覺得需要，嗯，從任何人那裡得到認可，嗯，在藝術方面。
- Whether or not I'm ever, like, get the nod from the industry itself, I'm proud of, like, the shows I'm able to do and the records I'm able to sell.
無論我是否會，嗯，獲得產業本身的認可，我都為我能夠舉辦的演出和能夠賣出的唱片感到自豪。
Deric Davis 痛擊 Carlos Ramos！🔥 完整拳擊賽事精華！😱 (Deric Davis vs Carlos Ramos - FULL FIGHT HIGHLIGHTS 😱🔥)
- Did Carlos Ramos pull off the upset, or did 20 to 1 favorite Scooter Davis do enough to get the nod?
Carlos Ramos 爆冷獲勝，還是 20 比 1 的熱門 Scooter Davis 表現足夠贏得裁判青睞？